FOR REAL #2: Trazos

Die Choreografin Mónica García Vicente und der Fotograf Irving Villegas begeben sich auf eine installativ-choreografische Spurensuche nach den Erfahrungen, Träumen und Schwierigkeiten von mehrheimischen Tanzschaffenden mit internationaler Geschichte, die die Kulturszene Hannovers geprägt haben und prägen. Sie fragen: Sind wir nach all der Zeit in einem Land, das nicht unser eigenes ist, immer noch dieselben? Oder sind wir durch die Verschmelzung unterschiedlicher Kulturen, unserer Ideen und unserer Kreativität zu etwas Neuem geworden? Mittels Tanzes, projizierten Körpern, Audio- und Fotoaufnahmen, schaffen sie ein visuell packendes Spiel, das ihre ambivalenten Gefühlswelten in den Mittelpunkt stellt.

Das Festivalformat FOR REAL schafft Begegnungen zwischen lokalen Tanzschaffenden und Künstler*innen, die eine kurze Probenzeit haben, um ihre Praktiken herauszufordern und neue Formate außerhalb ihrer gängigen Produktionslogik auszuprobieren.

Mónica García Vicente arbeitet als Choreografin für zeitgenössischen Tanz in Hannover. Ihre Tanzproduktionen zeigt sie u.a. im Pavillon, im Kesselhaus und in der Eisfabrik. Nach Stationen als Tänzerin in Spanien, Italien, Österreich, den Niederlanden, Frankreich und der Schweiz war Mónica García Vicente von 2006 bis 2017 an der Staatsoper Hannover engagiert. In ihrem Projekt „Connection Dance Center“ (CDC) ergänzt sie ihr choreografisches Konzept durch Improvisation und Workshops. Das CDC bietet qualifiziertes Training für ambitionierte Laientänzer*innen an und ermöglicht Einblicke in die Arbeit von professionellen Tänzer*innen und den Weg dahin.

Irving Villegas ist ein mexikanisch-deutscher Storyteller/Fotograf, der in Hannover lebt. Seine Arbeiten wurden in renommierten Medien wie The New York Times, The Guardian oder Der Spiegel veröffentlicht und mehrfach ausgezeichnet. Er stellte seine Werke bei bedeutenden Veranstaltungen wie dem Derby Foto Festival (UK), dem Kolga Tbilisi Photo Festival und dem PhotOn Festival in Valencia (Spanien) aus und zeigte sie als Projektionen beim Slideluck Cortona On the Move in Italien und Encontros da Imagem in Portugal. Sein fotografisches Schaffen zeichnet sich durch eine präzise dokumentarische Herangehensweise aus, die gesellschaftliche und kulturelle Themen auf poetische und künstlerische Weise reflektiert.